Snapped Shot

Always Watching the All-Seeing Eye

 


Voting has begun!
| See my Photoblog | Live my Photoblog

Somebody Missed "Masked" School

I'm sure this is some artifact of the translation involved—Going from Arabic, to French, and into English, I can easily see how "bandanna" could become "mask"—but it's pretty funny nonetheless:

A masked Sunni Muslim gunman poses for a picture in the Bab al-Tabbaneh district in the northern Lebanese city of Tripoli. Two people were killed and 41 wounded in overnight clashes between rival sectarian camps in the port city, a security official told AFP. Most Bab al-Tebbaneh residents are Sunni supporters of the government backed by the West and most Arab states, while Jabal Mohsen has a majority which supports the Syrian- and Iranian- backed opposition from the Alawite Muslim sect that is a branch of Shiism. (AFP PHOTO/RAMZI HAIDAR) [Photo via Newscom]


'Course, I'm sure the fact that he doesn't exactly look like the sharpest knife in the Sunni drawer doesn't have anything to do with the laugh.

Riiight.

On a positive note, he does kinda resemble this dastardly scoundrel. Ant, I never knew you were so concerned with the Lebanese people's plight—Steve "Grr." C. will be so pleased to hear that!

;-)

Update: Agence France-Presse has corrected its caption:

A Sunni Muslim gunman in the Bab al-Tabbaneh district in the northern Lebanese city of Tripoli. Sectarian battles continued to rage early Thursday in the north Lebanese port city of Tripoli despite a ceasefire accord reached the previous evening, after four people died, a security official told AFP. (AFP/Ramzi Haidar)
 
Snap.com Popups

If they're driving you crazy, please click here to disable them on this website.




Trackbacks

No Trackbacks

Comments [RSS]
Display comments as (Linear | Threaded)

Here is what a handful of random people think about this article. But first, the fine print:
The opinions expressed here, even where approved for display, do not necessarily reflect the opinions of this website, the management, or any other entity or organization, with the exception of the Vast Zionist Conspiracy. Those opinions we represent in style, yo. Please keep the language in these comments clean, as this is intended to be a family-friendly, work-friendly website. Comments not compliant with this policy will be edited for content where necessary. Abusive or otherwise illegal comments will be reported to the proper authorities, up to and including the aforementioned Vast Zionist Conspiracy. The Management cannot and will not be held responsible for commenters making a spectacle of themselves, even if The Management are the said commenters in question. In other words, don't take yourself so seriously, folks. We're all here to discuss the news, and more importantly, to have fun. Now go get yourself into some OCD treatment program—you obviously need it if you actually read all of this mess.

No comments

Add Comment

HTML-Tags will be converted to Entities.
Enclosing asterisks marks text as bold (*word*), underscore are made via _word_.
Standard emoticons like :-) and ;-) are converted to images.
BBCode format allowed
Gravatar/MyBlogLog/Favatar/Pavatar author images supported.
E-Mail addresses will not be displayed and will only be used for E-Mail notifications

To prevent automated Bots from commentspamming, please enter the string you see in the image below in the appropriate input box. Your comment will only be submitted if the strings match. Please ensure that your browser supports and accepts cookies, or your comment cannot be verified correctly.
CAPTCHA